A nuestra comunidad,

 

Entendemos que estos son tiempos difíciles. El brote de coronavirus (COVID-19) ha causado interrupciones en nuestros lugares de trabajo, escuelas y hogares.  Antes de COVID-19, las comunidades latinas en todo el estado y el país ya habían experimentado desafíos en las disparidades de salud y en el acceso a los recursos. A lo largo de esta pandemia, hemos observado un aumento en las barreras a la salud y a los servicios comunitarios debido al acceso al idioma, la falta de confianza, las deficiencias en el apoyo económico a las familias indocumentadas y de estatus mixto, y la confusión de la carga pública.

En respuesta a COVID-19, Latinos en Spokane ha trabajado para proporcionar apoyo y defensa directa a las familias locales, mediante la traducción de información, conexión con recursos estatales y locales, bancos de alimentos, defensa de los inquilinos, ofreciendo seminarios web en vivo a través de nuestras plataformas de redes sociales, colaborando con organizaciones locales para recaudar fondos para familias indocumentadas. Estamos en continua búsqueda de recursos, soluciones creativas, y escuchando las necesidades de la comunidad.

Esta pandemia ha expuesto muchas disparidades y retos futuros. Sin embargo, también se ha puesto de manifiesto el poder de la respuesta de la comunidad y los corazones de los voluntarios que trabajan para ayudar a los vecinos y a los que sufren necesidades.  Gracias, organizaciones comunitarias de Spokane, gracias voluntarios y gracias a nuestros benefactores.

 

Seguiremos actualizando esta página web con información actualizada de COVID y recursos de la comunidad.

 

¿Cómo puedo estar preparado para un brote de COVID-19?

  • COVID-19 es un nuevo virus respiratorio. Actualmente existe un brote internacional que afecta a varios países y estados.

  • A medida que surja nueva información sobre el virus, recuerde que el riesgo de COVID-19 no está en absoluto relacionado con la raza, la etnia o la nacionalidad.

  • El estigma no ayudará a combatir la enfermedad. Buscar y compartir información precisa en un momento de gran preocupación es una de las mejores cosas que podemos hacer para evitar que se propaguen los rumores y la desinformación.

¿Cómo puedo prevenir la propagación de COVID-19?

 

  • Los síntomas de COVID-19 incluyen principalmente fiebre, tos y dificultad para respirar. Estos síntomas aparecen dentro de 2 a 14 días después de haber estado expuesto al virus.

  • COVID-19 se propaga entre personas que están en estrecho contacto entre sí (a menos de 6 pies) a través de la tos o estornudos. También puede propagarse al tocar una superficie u objeto que tiene el virus.

  • Se cree que las personas son más contagiosas cuando están más enfermas, aunque es posible que se produzca algún tipo de contagio antes de que las personas muestren síntomas.

  • La prevención comienza con la práctica de buenos hábitos de salud personal: quedarse en casa cuando se está enfermo, cubrirse la tos y los estornudos con un pañuelo de papel, lavarse las manos a menudo con agua y jabón, y limpiar las superficies y los objetos de contacto frecuente.

  • Descansar mucho, beber líquidos, comer alimentos saludables y controlar el estrés puede ayudarlo a evitar que contraiga COVID-19 y a recuperarse si lo hace.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Visite el sitio web del Departamento de Salud en www.doh.wa.gov/coronavirus.

  • Llame al 1-800-525-0127 y presione #. Servicios de interpretación telefónica están disponibles.

 

Fuente: Recursos de COVID-19 del Departamento de Salud del Estado de Washington

A nuestra comunidad

COVID-19 Recursos

ESTADÍSTICAS Y RECURSOS DE ORIENTACIÓN SANITARIA DE COVID-19 DEL ESTADO DE WASHINGTON

 

ESTADÍSTICAS Y RECURSOS DE ORIENTACIÓN SANITARIA DE COVID-19 DEL ESTADO DE WASHINGTON

 

Si tiene alguna pregunta sobre COVID-19, puede llamar al Distrito Regional de Salud de Spokane al 1-800-525-0127. Hablan español.

 

COVID-19: Situación actual en el condado de Spokane, lugares de detección de COVID-19 en el Condado de Spokane

Programa de vigilancia sanitaria de Raiz para COVID19. Este programa es ideal si usted: Es positivo para COVID19 y se auto-aísla en casa, ha estado en contacto con alguien que es positivo para COVID19, tiene algún síntoma de COVID19. 

 

Raiz brinda cobertura a familias indocumentadas! Planificación familiar, control de natalidad, métodos permanentes (ligaduras de trompas y vasectomía), exámenes de ITS y ETS, así como pruebas de detección de cáncer cervical. Llame al (509) 207-3017

Bancos locales de alimentos

Spokane Food Fighters

Para ayudar a satisfacer las necesidades de las personas y las familias de nuestra comunidad mientras tratamos con COVID-19, Spokane Food Fighters existe para ayudar a satisfacer las necesidades inmediatas de seguridad alimentaria. Este recurso está destinado a las necesidades de comidas de emergencia del mismo día para aquellos que no han podido recibir ayuda a través de canales como su distrito escolar, despensas de alimentos, 2nd Harvest o Meals on Wheels. La misión es simple de trabajar para garantizar que nadie pase hambre en Spokane en este momento de necesidad a través de un equipo local de voluntarios y restaurantes. Más información haga clic aquí.

Women and Children's Free Restaurant & Commercial Kitchen

comidas para llevar y comestibles: martes y miércoles de 11 a.m. a 1 p.m.

1408 N. Washington, Spokane, WA 99201 Si desea obtener más información, haga clic aquí.

Teléfono: (509) 324-1995

 

Distritos escolares del Condado de Spokane

Comidas del Distrito

​Distrito Escolar de Central Valley

Los niños de 18 años o menos pueden disfrutar de un desayuno y almuerzo gratis, nutritivo, para llevar, conducir o caminar mientras nuestras escuelas están cerradas. De lunes a viernes, de 10 a.m. a 1 p.m. en lugares específicos designados. No es necesario registrarse. No se requiere identificación ni documentación. Los niños no necesitan ser estudiantes de CVSD para participar. Los niños deben estar presentes para recoger. Para más información haga clic aquí.

 

Distrito Escolar de  Cheney

Del Distrito proporcionará paquetes de comida para incluir desayuno y almuerzo, de lunes a viernes a todos los niños. Las comidas se distribuirán diariamente y estarán disponibles para que las recojan en los sitios escolares seleccionados y en varios lugares del distrito de la siguiente manera. Practique el distanciamiento social mientras recoge las comidas todos los días. Para más información haga clic aquí.

 

Distrito Escolar de Deer Park

Debido a las importantes limitaciones de personal durante la semana de vacaciones de primavera (del 6 al 10 de abril), la entrega de comidas se realizará en solo tres sitios: Clayton School, Deer Park Elementary y Deer Park Middle School. Los tiempos de distribución seguirán siendo los mismos: de 11 a.m. a 12 p.m. Para más información haga clic aquí.

Distrito Escolar de East Valley

El distrito escolar de East Valley entregará comidas a TODOS los niños de 1 a 18 años de edad. Los autobuses escolares de East Valley cargados con almuerzos en saco conducirán a estos lugares donde los niños se encontrarán con el autobús para recoger su almuerzo para llevar junto con el desayuno del día siguiente. Para recibir un almuerzo, cada estudiante debe estar presente. El almuerzo no tiene costo y los niños no necesitan ser estudiantes del Distrito Escolar de East Valley. Para más información haga clic aquí.

Distrito Escolar de Liberty Lake

Los niños pueden disfrutar de un desayuno y almuerzo para llevar gratis y nutritivo.
mientras que las escuelas están cerradas. Clic 
aquí.

Distrito Escolar de Mead

Las comidas se proporcionarán durante el cierre de emergencia de la escuela, INCLUYENDO DEL 6 al 10 de abril, que fueron las vacaciones de primavera programadas regularmente por el distrito. Para más información haga clic aquí.

Distrito Escolar de Medical Lake

Una encuesta con ubicaciones de distribución está disponible aquí.

Distrito Escolar de Spokane 

SPS ofrece comidas para llevar, un desayuno y un almuerzo juntos, para cualquier niño de 0 a 18 años, o que actualmente esté matriculado en la escuela secundaria, en los siguientes lugares desde las 11 a.m. hasta el mediodía. Sí, ese es cualquier estudiante---- ¡ incluso aquellos que no asisten a las Escuelas Públicas de Spokane! Para más información haga clic aquí.

Cierre de la Escuela y Actualizaciones COVID-19

 

Distrito Escolar de West Valley

Para los niños menores de 18 años, se ofrecen desayunos y almuerzos para llevar de lunes a viernes.
Viernes de 11:00 a 1:00 en la Primaria Pasadena Park, Seth Woodard Elementary, Ness Elementary,
Orchard Center Elementary, Centennial Middle School y West Valley High School. Para más información haga clic
aquí.

Otros recursos de Spokane Public Schools

Aprendizaje en el hogar

 

distribución de computadoras portátiles

 

Recursos de salud mental

Latinx Mental Health Collaborative

 

Latinx Mental Health Collaborative y Latinos en Spokane se asociaron para relacionarse e invitar a las familias de Spokane a explorar formas de ayudarse mutuamente durante la cuarentena y de mantenerse seguros y saludables. El evento fue transmitido en vivo por Latinos en Spokane y fue dirigido por los psicoterapeutas, Vicky Wesslen, Erik Jiménez, Abigail Bocanegra y la enfermera especializada en psiquiatría, Damaris Aragón. La coordinación estuvo a cargo de Angela Rooth, estudiante de psicología en la Universidad de Whitworth e interna en Creative Heart Therapies, PLLC. 

 

Latinx Mental Health Counselors en Spokane:

Maria G. Bazzell, LMHCA, MHP

Mental Health Clinician - WISe

3754 West Indian Trail Road

Spokane, WA 99208

C: (509) 220-3265

T: (509) 559-3100

F: (509) 328-7582

www.excelsioryouthcenter.com

 

Damaris Aragorn

509-342-6592

aragonmentalhealth@gmail.com

 

Vicky Wesslen

707 West 7th Avenue

Suite 150

Spokane, WA 99204

(509) 220-3357

 

Erik Jimenez

4001 N Cook St #420, Spokane, WA 99207

509-747-4174

 

Abigail Bocanegra

abigail@exatherapies.com

 

Línea de crisis regional de Spokane

Si sufre una crisis de salud mental, llame al 1-877-266-1818. Contamos con personas que hablan español.

 

 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Servicios de prevención de violencia familiar

Mujers In Action (MIA) Spokane

MiA es una organización sin fines de lucro con el compromiso de apoyar y defender a las víctimas de violencia doméstica y/o agresión sexual en el área de Spokane.

Tel (509) 869-0876 www.miaspokane.org

YMCA

YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos. Ofrecen refugio a las víctimas de la violencia doméstica, defensa legal, salud mental, cuidado de niños, servicios de línea de ayuda confidencial para la violencia doméstica las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en el número 509-326-2255.

Apoyo de alquiler y desalojo

 

Unión de inquilinos del estado de Washington: en caso de que no pueda pagar parte o la totalidad de su alquiler en abril, mayo o junio debido a las órdenes sanitarias de emergencia de COVID-19. LOS ALQUILERES NO SERÁN DESALOJADOS DURANTE EL ESTADO DE EMERGENCIA. Los inquilinos que viven en la ciudad de Spokane deben usar la versión de la ciudad y todos los demás deben usar la carta modelo del estado de Washington debido a las diferencias en las moratorias. No dude en usar estas plantillas para sus cartas.

Spokane

Washington

Recursos para Personas Indocumentadas

 

 

DSHS

DSHS esta ofreciendo ayuda económica en casos de emergencias para TODAS personas que viven en Washington. Esta abierto a familias SIN DOCUMENTOS. El programa requiere una entrevista por teléfono. Llama al 877-501-2233 para completar todo el proceso de solicitud.

¿Cómo recibo los beneficios?

Si usted es aprobado para DCAP, sus beneficios se concederán a su tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios, o EBT. Si no tiene una tarjeta, le proporcionaremos una. Se le enviará la tarjeta por correo a su casa, a menos que tenga una dirección de entrega general.

¿Necesito ser ciudadano? ¿Qué pasa si no tengo un número de Seguro Social?

Usted no necesita ser ciudadano delos Estados Unidos ni tener cierto estatus inmigratorio para recibir el beneficio DCAP. Cualquier pago de DCAP está excluido de la prueba de carga pública. Tampoco necesita proporcionar un número de Seguro Social para recibir el beneficio DCAP. Para más información haga clic aquí.

Fondo de ayuda de Spokane para familias indocumentadas

Muchos habitantes de Washington reciban asistencia financiera a través del paquete de estímulo de la ayuda federal, muchos indocumentados y aquellos en familias de estatus mixto no tienen derecho a ningún fondo federal, ni siquiera si han pagado impuestos con su número de identificación de contribuyente individual expedido por el IRS. Los inmigrantes indocumentados en el estado de Washington pagan más de $300 millones en impuestos estatales y locales.

 

Sabemos que muchos son trabajadores esenciales en la primera línea de esta pandemia, y sabemos que muchas familias experimentan obstáculos para acceder a servicios médicos y sociales debido al estado laboral o migratorio antes de esta pandemia, y ahora los riesgos y las necesidades son mayores. En respuesta,

 

Latinos en Spokane trabaja en estrecha colaboración con los miembros de la comunidad para comprender las necesidades actuales, brindar apoyo, continuar creando confianza y conectando recursos con los necesitados. Para donar o solicitar financiación, haga clic aquí.

Fondo de ayuda COVID-19 para personas indocumentadas en el estado de Washington - Scholarship Junkies

Nuestra comunidad indocumentada es una de las poblaciones más vulnerables durante la pandemia de COVID-19 en el estado de Washington. Buscamos brindar apoyo económico directo a nuestra comunidad indocumentada durante la orden "Quédese en casa, manténgase saludable". Únase a nosotros hoy, para garantizar que podamos alcanzar colectivamente nuestra meta de $5,000,000 para apoyar a más de 5,000 familias. Las donaciones irán directamente a familias necesitadas. Por favor, done, comparta esta recaudación de fondos en las redes sociales y envíela a sus amigos, compañeros de trabajo y grandes patrocinadores que pueda conocer. Para donar o solicitar financiación, haga clic aquí.

​​

Washington Immigration Solidarity Network

WAISN es la coalición liderada por inmigrantes más grande de Washington. Somos una red poderosa, impulsada por voluntarios de organizaciones e individuos de derechos de inmigrantes y refugiados distribuidos en todo el estado que se esfuerza por proteger, servir y fortalecer las comunidades en todo el estado. Trabajamos para brindar apoyo, capacidad y recursos a los esfuerzos de las organizaciones para generar poder y una voz unida en todo el estado.

 

A raíz de la pandemia de COVID-19, WAISN ha adaptado nuestro trabajo para centrarnos en las necesidades únicas de nuestras comunidades de inmigrantes y refugiados. Durante el tiempo que sea necesario, estan dando prioridad a proporcionar apoyo inmediato e información relacionada con COVID a las comunidades de inmigrantes y refugiados. El esfuerzo principal ha sido crear el Buscador de recursos WAISN, un recurso condado por condado para que los inmigrantes y sus familias encuentren recursos locales verificados.

My Undocumented Life

Recursos y noticias que pueden ayudar a las familias indocumentadas y de estado mixto durante la pandemia de COVID-19 (Coronavirus). Haga clic aquí.

​​One America

One America recopiló una lista de recursos en el Estado de Washington (algunos en varios idiomas) para asegurar que todos en nuestras comunidades puedan recibir la atención y los servicios que necesitan.

​​​​

Empresas Y Trabajadores

 

Preguntas y respuestas para trabajadores afectados por Covid-19. Información sobre beneficios de desempleo, sus derechos y más, haga clic aquí.

 

La Oficina del Gobernador ha recopilado esta lista parcial de recursos para apoyar la retención económica y la recuperación relacionada con el coronavirus COVID-19. Haga clic aquí.

La U.S. Small Business Administration Tiene préstamos federales de bajo interés para pequeñas empresas que sufren daños financieros por los cierres de Coronavirus (COVID-19). Estos préstamos son para daños económicos por desastre.  Estos préstamos se pueden usar para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que no se pueden pagar debido al impacto del desastre. La tasa de interés es del 3.75 % para las pequeñas empresas. La tasa de interés para las organizaciones sin fines de lucro es de 2.75 %. Háganos saber si necesita ayuda con estas solicitudes.

Asistencia de préstamos por desastre